• Sobre el problema

Para las inquilinas

familia en apartamentoLos inquilinos de viviendas de unidades múltiples a menudo están expuestos involuntariamente al humo de tabaco y cannabis de segunda y tercera mano en sus hogares. El humo de segunda mano puede fluir a través de las ventanas abiertas y debajo de las puertas, filtrarse entre las paredes compartidas, viajar a lo largo de las aberturas de las tuberías y el cableado y soplar a través de los sistemas de ventilación compartidos.

Existen soluciones para proteger a los inquilinos de la exposición no deseada al humo. Las políticas libres de humo en viviendas de unidades múltiples ofrecen numerosos beneficios para inquilinos, propietarios y propietarios por igual, incluso mediante la creación de ambientes interiores más saludables.

Las políticas de ambientes libres de humo también pueden ser sensibles a las necesidades de los inquilinos actuales que son fumadores al brindar aviso adecuado, educación, acceso a recursos integrales para dejar de fumar y adaptaciones razonables.

Aquí hay recursos adicionales para inquilinos que buscan obtener más información sobre soluciones de viviendas de unidades múltiples libres de humo >

Para Propietarios y Administradores

Bebé dormidaPara los inquilinos y propietarios de viviendas de unidades múltiples, el humo del tabaco y el cannabis de las unidades vecinas que se filtra a través de puertas, ventanas y paredes compartidas puede representar no solo un problema diario, sino también un grave peligro para la salud.

Las políticas que crean ambientes libres de humo ofrecen varios beneficios para los propietarios y administradores de propiedades, incluida la protección de la salud de los residentes, un valor de mercado mejorado, costos de mantenimiento más bajos, riesgo de incendio reducido y garantías de responsabilidad legal.

Las políticas de viviendas de unidades múltiples libres de humo pueden implementarse de manera exitosa, segura y justa a través de la educación, plazos claros, la provisión de recursos para dejar de fumar, estrategias de aplicación gradual y la participación de los residentes al principio del proceso. Hay muchas cosas que los propietarios y administradores de propiedades pueden hacer para preparar a los residentes para el éxito.

Aquí hay recursos adicionales para propietarios y administradores que buscan obtener más información sobre soluciones de viviendas de unidades múltiples libres de humo >

Para los Formuladores de Políticas

apartamentosYa sea que suceda en el trabajo, en espacios públicos o en el hogar, no existe un nivel seguro de exposición al humo de segunda mano. Durante décadas, la investigación ha revelado que la exposición al humo de segunda mano en viviendas de unidades múltiples tiene graves consecuencias para la salud.

Aún así, solo recientemente se han adoptado medidas integrales de políticas públicas para abordar la exposición al humo de segunda mano en viviendas de unidades múltiples a través de políticas gubernamentales, incluida la regla libre de humo para viviendas públicas adoptada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD ). Además, un número creciente de jurisdicciones locales han adoptado protecciones para los residentes de viviendas de unidades múltiples.

Las políticas de viviendas de unidades múltiples libres de humo se pueden aplicar de manera segura, justa y equitativa de una manera que promueva la estabilidad de la vivienda y proteja los derechos de los inquilinos, incluidos los de los fumadores.

Aquí hay recursos adicionales para los formuladores de políticas que buscan obtener más información sobre soluciones de viviendas de unidades múltiples libres de humo >

© 2021 California Department of Public Health. Funded under contract #CTCP-17-19. All rights reserved.